Bringt doch einfach Fliegengitter an, wenn er die "lasche Variante" nicht akzeptiert, gibt es ja auch die stabile mit Kunststoffrahmen und ganz feinem Drahtgitter, wie man es für katzensichere Fenster verwendet.
Ist doch blöd, wenn ihr bei schönem Wetter nicht ganz aufmachen könnt, weil ihr Angst um euren Hund haben müsst.
Der Bruder eines bekannten Hundes sprang übrigens aus zig Metern Höhe von einem Aussichtsturm (Römerkastell), weil er unten befreundete Menschen sah und hin wollte. Er war fast sofort tot. Ich würde also nicht darauf vertrauen, dass Hunde wissen, dass es hinter dem Fenster weit runter geht und ein Sprung aus so einer Höhe tödlich für sie sein könnte.