Zu wenig ist das nicht denke ich, ich denke nur, dass dein Benny vielleicht ausgeglichener wäre, wenn er morgens etwas mehr gefordert werden würde, dass er eigentlich froh ist, wenn du arbeiten bist und er schlafen kann...
Was ich ganz schlimm finde ist, dass da scheinbar keiner dran denkt, dass Benny auch überfahren werden könnte.
Du schreibst, sie lassen ihn runter, weil er bellt. Kann er nicht (gut) alleine bleiben? Ist natürlich auch kontraproduktiv, wenn er bellt und deine Familie springt und lässt ihn runter...
Ich würde noch 1x klipp und klar sagen, was du dir in Bezug auf den Umgang mit DEINEM Hund wünscht und wenn das nicht klappt, würde ich mir was einfallen lassen... Schlüssel abziehen, so dass Benny dann eben alleine bleibt bis du wieder kommst oder Hundesitter suchen, der ihn nimmt während du arbeitest oder so (zumindest so lange, bis es bei deiner Familie mal KLICK gemacht hat)...
Oder du reparierst den Zaun Benny-ausbruchsicher und lässt sie machen...
Mir würde aber keine Ruhe lassen, warum er bellt und warum er abhaut, das würde ich abstellen wollen.