...hat die Hündin deine Tochter in der Situation gesehen/bemerkt? oder hat sie sich vllt nur erschreckt, was da plötzlich von der seite/oben kommt und deshalb geschnappt?
Das deine Tochter jetzt erstmal zurückhaltend ist, ist ganz normal, und ich denke, mit der Zeit wird es sicher wieder legen...
Ich finde es gut, dass du den Kontakt jetzt erstmal "strenger" bewachst! das gibt dir, dem Hund und auch dem Kind Sicherheit. Nach und nach kannst du es wahrscheinlich wieder lockern :)
Lg Snaedis