Das ist ja ganz schön heftig... vielleicht bringt es was, wenn Du mit Kuchen und Leckerlis bewaffnet mal ganz unschuldig klingelst, um Dich nach den beiden zu erkundigen und dann dezent bemerkst, dass Dir sowas auch schon passiert ist, die Kleine gar nicht anders hätte handeln können usw. Keine Vorwürfe, nur einen dezenten Wink mit dem Zaunpfahl.
Oder wenn Du Leckerlis+Brief mit entsprechenden Inhalt in den Briefkasten wirfst?
Wenn vielleicht auch nichts bei der Mutter ankommen sollte, wird sich die Tochter bestimmt darüber freuen.