Hallo!
Also zunächst muss es nicht unbedingt sein, dass Dein Hund in diesem Falle eine Erektion hat- das Ausschachten vom Penis kann vielerlei Gründe haben, manche Rüden machen das bei Stress andere einfach bei heftigen Gefühlsregungen.
Ich kenne mich jetzt nicht so sehr damit aus, aber für mich käme da aufgrund der Symptome eine eventuelle Vorhautverengunung in Frage- dein Hund kann den Penis nicht mehr in die Vorhaut zurückziehen bzw. das zurückziehen bereitet ihm Schmerzen.
Das ,,Rumjuckeln" bzw. ,,Rammeln" muss auch nicht sexuell motiviert sein- ich würde davon ausgehen, dass er das zum Stressabbau macht, da er Schmerzen hat!
In jedem Fall würde ich damit mal zum Tierarzt gehen!- mehr fällt mir dazu nicht ein!