ich glaube, sie meinte eher das Nikkor 85mm 1.8G das liegt sicher noch so um die 400 Euro (neu). Ich hatte es lange auf der D90 drauf und fand es toll. (hab es immer noch, aber mittlerweile die D700)
Preislich liegt eher das 50mm in deinem Rahmen. (neu-gebrauchtpreise kenn ich im moment gar nicht)
Wie das 85mm 1.8D ist weiß ich nicht, das kenne ich nicht. Ist auf jeden Fall schon älter und bei manchen Kameras funktioniert, glaube ich, der Autofokus nicht. Aber soweit ich weiß, hat die D80 einen eingebauten Motor, das würde dann wohl gehen.
Ich hätte auf jeden Fall auch ein 50er oder 85mm vorgeschlagen. Von der Bildqualität kriegt man da schon viel Objektiv für relativ "wenig" Geld Das 85mm 1.8G ist durchaus auch für Aktionbilder zu nutzen. Das 50er hab ich dahingehend noch nie testen können, weil ich es nicht habe.