Ich würde ihn definitiv anzeigen. Wenn er schon den Kindern gegenüber gewalttätig wird, dann würde ich das nicht auf mir sitzen lassen. Geh doch einfach mal zur Polizei und schilder ganz in Ruhe die Sachlage. Die können Dich da sicher beraten. Was ich immer schlimm finde, ist, das immer erst richtig was passieren muss, bevor die Behörden wach werden.
Für mich hört sich das bald an, als hätte der Typ ein ernsthaftes psychisches Problem. Bleib an der Sache dran und gib nicht auf. Klar, bei einer Klage passiert noch nicht viel. Du musst hartnäckig bleiben. Bist Du im Rechtsschutz? Hab jetzt nicht alles supergenau gelesen. Am einfachsten ist es wirklich mit einem Anwalt. Da kannst Du alles weiterleiten und kannst Dich auf ihn stützen. Er ist der bessere Berater als jegliche Laie hier im Forum (Ich gehör auch dazu)