Hallo!
die Situation ist natürlich aus der Distanz, wenn man weder Hund noch Halter kennt schlecht zu beurteilen.
Für mich persönlich ist ein Hund ein Familienmitglied, und nur weil es vielleicht nicht die Kanone ist, die ich gern hätte oder ich aus irgend einem anderen Grund enttäuscht bin, würde es mir im Traum nicht einfallen, einen Hund abzugeben. Das eigene Kind wird doch auch nicht weniger geliebt, nur weil es eine Null in Mathematik ist oder schielt!
Wir hatten mal einen ähnlichen Fall im Bekanntenkreis: Der Hund wurde erst in den Himmel gehoben, und als er die Erwartungen nicht erfüllte, waren die Leute sehr enttäuscht und er wurde letztenendes abgeschoben. Im nachhinein fand ich persönlich diese Lösung am besten, denn er kam anschließend in eine Familie, die keine überzogenen Erwartungen hatte und ihn sehr liebte.