Also: Du möchtest weiterhin Hundewiese, nur ohne Hund, der den Kopf bei Bällchen und Stöckchen verliert.
Mir fällt da keine andere Lösung ein, als mit dem Hund den Platz zu verlassen, sobald Bällchen und Stöckchen fliegen.
Wenn dein Hund ansonsten tatsächlich so steady ist, wie du es beschreibst, kommt auf so einer Hundewiese ua das Ressourcenproblem zum Tragen, das du bei kontrolliertem Training so nicht hast, die Ausgangssituation und Motivation ist eine andere.
Wenn du tatsächlich diesen Mehrwert für deinen Hund in Wuselwiesen siehst, hat er sich also spätestens mit fliegenden Ressourcen verabschiedet.
Spätestens dann wird es sinnfreier Stress.
Mehrwert durch "Spielen" kannst du ab dem Zeitpunkt eh vergessen, also bleibt nur das Verlassen des Platzes.