Die letzte Antwort liegt jetzt über ein Jahr zurück und es wird und wird nicht besser...
Momentan haben wir wieder so eine Phase, in der ich verzweifeln könnte..
Wir haben hier auch irgendwie immer wieder echt blöde Hundebegegnungen (hier ist leider ein Hund im Dorf, der auch NUR frei läuft und dermaßen asozial ist... der ist Kimi schon zweimal grundlos zähnefletschend ins Gesicht gesprungen), sodass sich Positives ganz schnell wieder umkehrt.
Mittlerweile denke ich aber, dass Kimi hauptsächlich aus Frust bzw. auch Unsicherheit handelt. Ich kann mir vorstellen, dass es bei der ganzen Sache auch immer wieder um Beziehungsarbeit geht, weil Kimi mir nicht zutraut, die Situation allein zu lösen. Eigentlich ist sie sehr auf mich fixiert, aber in solchen Situationen ist davon nichts zu merken.
Ich weiß auch echt nicht mehr, wie ich daran arbeiten soll... Z&B versuchen wir, sie macht das auch super mit. Als Kommando kommt von mir "Wo ist der Hund?", sie guckt hin, klick, guckt wieder zu mir, Leckerli. Aber sobald der andere Hund dann nah genug heran ist, legt sie los und kläfft und knurrt und macht einen Riesenaufstand. 
@smilietanja: Hattest du nicht ein ähnliches Problem mit Maybe? Wie geht ihr da vor?