Lennox, wenn es dir weh tut - probiers doch mal aus, wie Scherbenstern vorgeschlagen hat - wieso sollte es dem Hund dann weniger weh tun???
"Ist nur zur Dressur" ist eine so komplett verblödete Aussage, wie sie nur einer treffen kann, der a) von Tuten und Blasen keine Ahnung hat und/oder b) die Intelligenz eines Stücks Toastbrot besitzt.
Und JA! Man kann das WIRKLICH auch anders schaffen! Zunächst ist der Vertrauensaufbau zwischen euch beiden notwendig - und das geht nur mit Geduld und liebevoller Konsequenz und ganz sicher nicht durch das Bereiten von Schmerzen - die kennt er schon zur Genüge, sonst hätte er nicht solche Angst.
Dann kann man sich seinem Problem widmen.
In der Zwischenzeit heißt es Management zu betreiben: D. h. ihn nicht in Situationen zu bringen, in denen er meint, sich gegen einen fremden Menschen wehren zu müssen! Das ist DEINE Verantwortung. Schütze ihn! Mach einen Bogen um Fremde. Du kannst mit Unterstützung eines guten Trainers schon bald daran arbeiten, doch zunächst muss Lennox bei dir "angekommen" sein und Vertrauen zu dir gewinnen dürfen. Das ist die beste Basis für eure gemeinsame Arbeit.
Viel Glück und Erfolg!
LG
cazcarra