Ich würde das als Spielaufforderung interpretieren und Bakira ist vieleicht nicht darauf eingegangen weil die Mädels sich ja noch nicht richtig kennen und sie nicht so recht weiß was sie mit der neuen Göre anfangen soll.
Wenn die beiden ein bischen vertrauter miteinander sind machen die beim spielen vermutlich die Wohnung "platt"
Ich würd schon mal alles was beim umrennen so kaputtgehen kann aus evt. Rennstrecken wegräumen. Wenn ihr einen Garten habt einfach die Hunde später beim spielen rausschmeissen.
Lass den beiden einfach ein bischen Zeit um Freundschaft zu schließen, kann manchmal ein paar Wochen dauern. Bei jungen Hunden (deine sind ja noch Kind und Teenager) geht es meist schneller.