Ich hab nen Hund aus der Hütehund-Ecke und der schleicht sich auch jetzt noch dann und wann an. Das ist absolut kein vernünftiges Verhalten, wenn man Kontakt zu anderen Hunden haben will, daher toleriere ich das nicht. Übrigens würde ich das Verhalten auch nicht bei Hunden anderer Rassen tolerieren.
Sich belauern kann Jagdverhalten sein, kann aber auch einfach asoziales Verhalten gegenüber anderen Sozialpartnern sein (à la "Angriff ist die beste Verteidigung"). Egal, was der HUnd damit will - jagen, vertrebien, Bewegung kontrollieren, Verhalten steuern - es ist alles, aber definitiv kein Spiel. Ob du das nun von einem Border-Collie-Halter hören/lesen musst...?
Inzwischen ist bei uns klar, dass es grundsätzlich GAR KEINEN Kontakt zu anderen Hunden gibt. Nur, wenn das Gegenüber passt und Nouska sich nicht von vornherein jagend anschleicht, kann das was werden.