So, bin wieder zurück und versuche mal zu beschreiben, wie unsere Hunde angehoben werden:
Hund steht rechts neben mir (bin Rechtshänder), meine linke Hand greift durch die Vorderbeine unter den Brustkorb und stützt diesen. Dabei ist das linke Vorderbein des Hundes zwischen dem Arm und mir fixiert. Zappeln ist nicht weiter tragisch, der Hund "ruht" sicher und ausbalanciert auf der Hand.
Für den hinteren Hundeteil gibt's zwei Varianten, die eine ist auf dem Link http://www.tierservice.net/images/hochheben.jpg von blackbetty zu sehen, dabei kann man natürlich darauf achten, den Hund nicht so arg zu stauchen, wie es auf dem Bild zu sehen ist.
Ist meiner Erfahrung nach aber die stabilste Möglichkeit den Hund sicher zu halten, also für einen Zappelphilipp durchaus zu empfehlen.
Die andere Variante wäre die rechte Hand zwischen die Hinterläufe zu legen und den Hund dann anzuheben. Das ist die etwas instabilere Möglichkeit, und für einen langen Hund sicher nicht sooooo bequem.
Ist hoffe, das ist halbwegs verständlich erklärt.
Für einen Hund, mit einem langen Rücken und der Gewichtsklasse von Deinem, würde ich blackbettys Trageweise nicht empfehlen. Man sieht sie zwar oft, aber unsere Dackel fanden es nie so toll, da wurde die Seitenpartie zu sehr gequetscht und das war ihnen sehr unangenehm.
Anscheinend hat Dein Hund schlechte Erfahrungen mit dem Hochnehmen gemacht, der Tipp wurde ja schon gegeben, ganz langsam und vorsichtig anfangen.
Nur kurz über den Boden halten -vielleicht würde ich auch erst mal nur vorne ein wenig lupfen zum Kennenlernen der Bewegung. Erst wieder absetzen, wenn Ruhe herrscht, dann dicke Belohnung und Pause. Ein paar Minuten später wiederholen und Schluss für den ersten Tag.
In den nächsten Tagen langsam steigern und wenn es schlechter wird, einen Trainingsschritt zurück und dort wieder ansetzen.
Versuch selbst gaaaaaanz ruhig zu sein, wenn Du übst.
Stell Dir vor, dass es klappen wird, besetze die Übung positiv.
Das wird es Euch beiden ein bisschen leichter machen.
Viel Erfolg beim Training 