bitte was
naja... eher nicht! denn auf der gleichen packung steht ja auch für deutschland eben andere werte als für die anderen länder
Solche Verpackungen werden normalerweise irgendwo zentral bestellt und dann an verschiedene Produktions- bzw. Abfüllbetriebe versandt.
Für jedes Land gilt daher eigentlich auch nur die Deklaration mit der zugehörigen Länder-Kennung. Es ist durchaus möglich, dass Produkt XY in verschiedenen Chargen produziert wird, z.B. weil Land A einen bestimmten Inhaltsstoff verboten hat, Land B aber nicht. Für Land A wird das Produkt also ohne diesen Inhaltsstoff produziert, für Land B wird er mit reingepackt. Sowohl für Produkt A, als auch für Produkt B wird aber die gleiche Grundverpackung verwendet - in Landessprache A ist die Deklaration auf der Packung dann aber eben eine andere als in Landessprache B. (Hat das jetzt irgendwer verstanden? Ich kann´s so schlecht erklären... 
)
...vielleicht mal checken lassen?!
