Also der Link funktioniert.
Das Buch "Calming Signals" habe ich auch gelesen. Allerdings auch heftige Kritiken an diesem Buch. Einige Punkte werden einfach viel zu übertrieben dargestellt.
Die Basics der Hundesprache kann man da schon erlernen, jedoch ist und bleibt das wichtigste einfach genau auf seinen Hund zu achten, ihn verstehen wollen. Viele Besitzer tun dies nicht oder informieren sich nicht genug etc. etc.
Außerdem kann man seinen Hund in fremden Situation, fremden Hunden, Menschen usw. nie 100% korrekt einschätzen. In Situation, die der Hund zur genüge kennt, kann man früh genug eingreifen.
EDIT: Wichtiger Satz aus dem Link
"Ganz wichtig ist, dass man nicht alles als Beschwichtigungssignal sehen darf, man muss immer alles im Kontext sehen. Der Hund kann auch mal gähnen weil er müde ist oder pinkeln, weil er muss usw. Also alles im Zusammenhang betrachten."