Zwei Wochen erst? Ok also ich kann dir mal von mir berichten, habe seit mitte Juli einen zweiten Hund. Er kommt aus Griechenland und ist ca. 1,5 Jahre alt.
Er ist sehr unsicher und bellt am Anfang ebenfalls fremde Hunde an.
Nach zwei Wochen hat der Hund ja noch nicht so das größte Vertrauen in Dich würde ich jetzt mal behaupten. Wenn du da jetzt mit Leinenruck anfängst machst du dir mehr kaputt als gut und wie du merkst klappt es ja auch nicht.
Ich würde erstmal Richtung Bindungsaufbau gehen und dann auch schauen positiv zu bestärken. Bei uns ist es ne ähnliche Problematik wie bei dir. Ganz durch haben wir die Sache noch nicht 
Ich würde den Hund schon "beschützen" wenn er sich bei Dir versteckt. Habe ich leider beim ersten Hund nicht gemacht und es war ein Fehler, er hat dadurch gelernt nach vorne zu gehen. Das wieder raus zu bekommen ist viel arbeit.
Bei uns klappt es ganz gut wenn ich ihn rechtzeitig anspreche und sitz machen lassen neben mir und dann gibt es ein Leckerli. Wenn wir uns mit anderen treffen gehen wir erst kurz nebeneinander an der Leine und nach 2 Minuten ist die Sache gegessen.
Inzwischen sage ich auch schon mal ein scharfes Nein wenn er loslegen will und belohne dann sofort wenn er still ist.