Sie meint garantiert nicht, dass wenn sie schon gepinkelt hat nicht mehr raus muss. So wie du das schilderst hört sich das für micht sehr nach Stress/Angst-Pinkeln an. Und dafür nie schimpfen! Auch wenn du das nicht stark machst, für so einen sensiblen Hund reicht oft schon ein "Pfui".
Ich würde auch nicht nur versuchen sie aus dem Bett vor zu locken wenn du mit ihr raus musst, sondern auch einfach so (ohne Jacke usw.). Aber ohne ansprechen und wenns ne Stunde dauert wo du nur rumsitzt mit Futter/Würstchen etc. Kannst ja derweil was lesen oder so ![]()
Wenn sie dann mal rauskommen sollte würde ich sie mir auch nicht gleich schnappen und rausgehen. Erstmal ein paar Trockenübungen.
Was mir noch einfällt: Ihr könntet ihr noch einen anderen Rückzugsort verschaffen in Form einer Hundebox zum Beispiel, wo sie ihre Sicherheit hätte. Und gleichzeitig würde ich den Zugang unters Bett verrammeln. Bei der Box ist der Vorteil, dass du sie einfacher erwischt ohne großes Prozedere.
Vielleicht wär es auch sinnvoll sie mitsamt der Box nach draußen zu bringen. Vorausgesetzt sie würde dann eher raus wollen.