Ich denke auch, gerade jetzt am Anfang muss man einfach auf ein paar Sachen aufpassen, wie zum Beispiel das Tor zuzumachen. Er hat noch nicht so eine große Bindung zu euch und kennt die Gegend nicht. Wenn er dann "ausversehen" mal rausläuft (er weiß ja nicht, dass er aus dem Tor nicht raussoll) kann er sich ja auch verlaufen oder er erschreckt vor irgendwem oder -was. Ich kann deine Bedenken da gut verstehen.
Sicherlich muss man aber auch aufpassen, dass man nicht zu sehr aufpasst und ihm möglichst viel Kontakt mit Artgenossen ermöglicht. Er muss ja auch lernen mit seiner Behinderung mit anderen Hunden klarzukommen und er muss auch ein bisschen lernen einzuschätzen wie fähig er ist mit anderen mitzuhalten. Aber alles natürlich unter Beobachtung und gegebenenfalls mal mit Unterbrechung, wenn man merkt, dass es nicht geht.
Ich glaube, dass man das alles selbst erst lernen muss. Ihr seid erst ein paar Tage zusammen und gerade am Anfang ist das für alle neu und du musst ja auch erstmal gucken was geht und was nicht. Sowohl für Pincho als auch für dich. Gib euch ein bisschen Zeit und dann werdet ihr sichlich irgendwann einen guten Mittelweg finden und auch dein Mann wird das merken.