Schwierige Situation, aber da dir keine korrekten Adressdaten vorliegen (oder verstand ich das falsch?), kannst du ja eh nicht anzeigen.
Das Krankenhaus wie auch weiterbehandelnde Ärzte können dir ja keine Kosten aufbinden, du bist ja krankenversichert.
Die unangenehmen Nebenerscheinungen sind bitter, aber wohl nicht umgänglich.
Gute Besserung für dich.
Edit: Bei Anzeige würde unter ungünstigen Umständen vielleicht sogar eine Teilschuld (Zeugen?) auf dich zukommen UND ich würde eines evtl. auf dich zukommenden Prozesses wegen nicht weiter darüber reden, außer mit einem Anwalt.