Im Grunde genommen könnt ihr nur noch ausprobieren, denn vielleicht passt beispielsweise das Futter nicht zum Hund...alles schon vorgekommen.
Wenn Hundi am Abend gegen 22 Uhr "alles" macht, dann sollte definitiv bis zum nächsten Tag Ruhe im Nachtlager sein.
Gesundheitlich ist ja auch alles geklärt, somit beschränkt sich die Ursachenforschung auf einen kleinen Kreis.
Ich würde die Box beispielsweise nicht verschließen, so hat sie die Möglichkeit ihren Schlafplatz selber zu wählen.
Wenn sie tagsüber gerne sich dort hin zurückzieht, dann wird sie es eventuell in der Nacht auch tun, sofern die sogenannten Rahmenbedingungen denen des Tages ähneln.
Glaube mal nicht, dass Hunde kleinste Veränderungen nicht spüren..tagsüber offene Box- nachts geschlossene Box, das kann Stress, je nach Sensibilität, bedeuten.
Stress drückt bekanntlich auf Darm und Blase
LG Britta