Wenn die Kleine erst seit heute bei euch ist, ist sie vermutlich noch völlig durch den Wind.
Ich würd mich neben sie setzen, bzw. wenn sie darf und mag mit aufs Sofa nehmen und sie RUHIG streicheln.
(natürlich nur, wenn du das Gefühl hast, es ist ihr nicht unangenehm)
Oder du bietest ihr etwas zum Kauen an.
Sie ist warscheinlich einfach verwirrt, beunruhigt oder überdreht, was man verstehen kann, wenn ein Hundekind an einem Tag so viele Veränderungen erlebt.
Das ganze kann morgen schon wieder anders aussehen. Lasst ihr Zeit sich einzugewöhnen.
LG
P.S. Um ihr eine Auszeit im Kennel zu geben, müsstet ihr sie erstmal daran gewöhnen, was ich direkt am 1. Tag nicht für Sinnvoll halte.