Ich kann mich allen davor nur anschliessen - das wird schon !!!!
Du scheinst einen tollen Hund zu haben - der dich vermutlich immer fordern wird, aber mit der Zeit werdet ihr zusammenwachsen und ein Team werden.
Wir hatten zwar anderen Baustellen als Menschen verbellen, aber als mein Grosser so 11-12 Monate war, hab ich manchmal den Tränen nahe irgendwo gestanden, währen mein Hund mal wieder seinen Radius von so ca 500metern+ von mir entfernt austobte - Rückruf gleich Fehlanzeige. Die Monate mit der Schleppleine waren auch kein Spass - er hat es auch mal geschafft, MIT Schleppleine abzuhauen, weil ich für sein überschäumendes Temperament einfach viel zu langsam war.... er ist ein Hütehundmischling 
Kommt mir ewig her vor, er ist jetzt 6 Jahre, das Temperament hat er immer noch, aber wir haben das gut hinbekommen und er ist mein Traumhund.
Du hast einen ganz grossen Pluspunkt -dir ist klar, dass du auch an Dir arbeiten musst, nicht nur an deinem Hund. Das hast du ganz vielen Neu-Hundehaltern voraus - super klasse !!
Ich würde auch nochmal weiter nach einem guten Hundetrainer suchen - vielleicht am besten in Einzelstunden draussen.
Und versuch dochmal, Dir immer wieder zu sagen - ICH habe kein Problem mit anderen Menschen, ich bin ganz entspannt, ich bleibe bei mir selber und denke NICHT daran, was mein Hund gleich macht....TIEF durchatmen, entspannt weitergehen, Hund nicht angucken. Was ist das Schlimmste was passieren kann? Sie bellt. Na und? Sie ist jung, unsicher sie geht ja auf niemanden los, herrje, dann bellt sie halt. Klar soll dass mal irgendwann besser werden, aber wenn es nicht gleich klappt, mach dich selber nicht verrückt.
Wenn du dir selber klar machst, dass eigentlich garnichts schlimmes passiert wirst du ruhiger, und das wird sich auf sie übertragen. Und wenn es dann besser klappt, super viel loben, dich und deinen Hund 
Vielleicht hast du auch ein paar nette BEkannte, Nachbarn, irgendjemand, den dein Hund nicht gut kennt, mit denen du mal Begegnungen üben kannst - unter entspannten Bedingungen für dich !
ICh drücke Euch die Daumen!
Lg, Trixi