Zuallererst: erzieht den Neffen!
Ein 3-jähriger hat weder an Hundeschwänzen zu ziehen, noch in Bäuche zu drücken, noch Türen aufzuschmeißen hinter denen ein Hund liegt, usw!!!!!
Bärenhunde sind normalerweise sehr kinderfreundlich. Bei Kindern, die richtig aufdrehen, schmeißen sogar meine den Rückwärtsgang rein und so wie ich deinen Erstbericht verstanden habe, gehen die Hunde, die es können, dem Lütten alle aus dem Weg. Da würde ich mich doch mal fragen, wieso.
Du schreibst ganz zu Anfang, daß die Hündin sehr argwöhnisch ist, auch dir und deinem Mann gegenüber? Wie wird sie gehalten? Du schreibst da was von Zwinger?
Generell wissen alle Hunde dieser Klasse genau, wer zu "ihrer" Familie gehört und wer nur peripher beteiligt ist, so wie der Rest deiner Familie. Deshalb hat absolut niemand außer dir und deinem Mann an ihr Futter zu gehen, weil er "nicht wirklich dazu gehört". Es hat auch niemand sonst ihr Halsband zu packen (dem Vater hätte ich die Ohren langgezogen, wenn er meinen Welpen festhält, während der Welpe quiemt, und das meine ich durchaus wörtlich!) außer dir und deinem Mann, also ihrer Familie.
Um ganz ehrlich zu sein, denke ich, daß die Hündin schon so oft von dem Kleinen genervt wurde, daß ihr einfach der Hintern weggeflogen ist (würde mir genauso gehen!). Von dir bekommt sie keine Rückendeckung, also verteidigt sie sich selbst. Ich denke nicht, daß sie gebissen hätte, aber ich würde nicht darauf wetten, wenn der Zustand mit dem Neffen schon länger so geht und sie bedrängt wird ohne ausweichen zu können, daß sie es nicht eines Tages tut.
Also: du und dein Mann seid ihre Familie! Sorge dafür, daß sie sich sicher fühlen kann, sonst vertraut sie euch nicht.
Zum Thema Fremde: Bären melden und stellen. Außer sie kommen von einem Züchter, der mangels "Genmaterial" den Kaukasen mit einzüchtet (ich hoffe, daß damit die Mixe gemeint waren). Da wäre ich dann vorsichtiger.
Wie gesagt: ich wüßte gern mehr über die Haltung bei euch