ich denke, es ist wichtig, dass du dir einen wirklich guten trainer suchst, der hundegerecht arbeitet und dir helfen kann, deinen hund zu lesen. dazu gibt es auch tolle dvds, in denen beobachtungen kommentiert werden.
ich denke, ihr müsst in erster linie lernen, den hund in seiner natur als hund und nicht als freund zu verstehen. und ihr braucht einen trainer, der euch im umgang mit eurem hund beobachten kann und euch möglicherweise einen spiegel vorhalten kann.
was ich dir außerdem empfehlen würde: geh doch ohne hund auf eine hundeweise und schau dir das bunte treiben an, schau dir an, wie die hunde miteinander kommunizieren, welche signale sie senden und was die konsequenzen daraus sind. wichtig ist bei solchen beobachtungen, dass du das alter der hunde kennst, denn junge rüpelige hunde verhalten sich oftmals nicht regelkonform 
wichtig ist, dass ihr euch weiter bildet, denn gerade ein hund mit einer solchen vergangenheit braucht eine sichere und klare führung.
tolle dvds, die ich für empfehlenswert halte sind: hundehalterschulung 1 und 2 von der hundeteamschule.
