Sorry, wenn kein Geld für eine_n Hundetrainer_in da ist, dann rate ich in diesem Fall zur Abgabe.
Ihr habt hier einen Hund, erwischt, der nicht und/oder beschissen sozialisiert, der misshandelt und bisher schon nicht adäquat betreut wurde. Es handelt sich um einen Angsthund. Der gehört in Hände, die in der Lage sind, im ein Umfeld zu bieten, in dem er Sicherheit gewinnen, sich erholen und weiterentwickeln kann.
Ich habe mittlerweile fast 7 Jahre Hunde, habe bei versch. Hundetrainer_innen mitgeholfen, mich intensiv mit Lerntheorien und Erziehungsstilen beschäftigt, versch. Seminare besucht etc.- würde mir OHNE professionelle Hilfe, ein "Kaliber" wie eurer einer zu sein scheint, aber NICHT zutrauen!
Von daher: Geld in die Hand nehmen und die professionelle Unterstützung holen oder Hund über Tierschutzverein weitervermitteln.