Hallo!
Für mich liest es sich so, als ob in beiden Fällen, der Hund eher die komplette Handlungskette verknüpft hat.
Gerade beim ersten Beispiel kommt das recht deutlich rüber: Hund bleibt stehen, guckt und wartet und läuft dann noch etliche cm weiter weg, in der Hoffnung, jetzt ruft sein Mensch.
Ich würde das auch nicht mit dem Rückruf "üben" wollen, daß er den Radius einzuhalten hat.
Eher ein anderes Wort, zum Beispiel "Nähe"
nehmen, und ihm beibringen, daß bis "hier" (eigene Definition) die Grenze ist und der Hund nicht nicht weiter weg gehen darf.
Schöne Grüße noch
SheltiePower