Beiträge von bungee
-
-
Zitat
Habt ihr ansonsten noch einen guten Hunde-Pool-Tipp??sowas vielleicht?
oder die Luxusvarianten?
http://www.toysrus.de/product/index.jsp?productId=4822621 -
dann wär das ja auch schön für deine Ohren, wenn man das spanische aqui zu dem deutschen
AKI verballhonrnen würde, gelle?
-
guck mal Tobi, was ich noch zu "Mats" gefunden hab:
ZitatHerkunft und Bedeutung
Matthias ist eine Kurzform des biblischen Namens (griechisch) Mattathias, der wiederum vom hebräischen Namen Mattitjah(u) abgeleitet ist. Mattitjah(u) bedeutet „von JHWH gegeben“, was modern häufig in „Geschenk Gottes“ abgewandelt wird. Die Namensform Matthäus leitet sich von demselben hebräischen Namen ab. Die Unterscheidung zwischen Matthias und Matthäus gibt es jedoch nicht in jeder Sprache. So werden zum Beispiel Matthias und Matthäus im Englischen häufig einheitlich mit Matthew übersetzt
dann könntest du ihn auch Theodor nennen
das heißt auf griechisch "Gottesgeschenk" 
-
Zitat
Ich bin spanisch Muttersprachlerin und hätte meinem Hund gerne einen Namen auf spanisch gegeben.. allerdings geht es gaaaar nicht, wenn da ein R drin ist, da der von den Deutschen gerne so verhutzelt wird, da viele das R nicht richtig rollen können... da kräuseln sich mir die Fußnägel hoch und deswegen wurde es doch kein spanischer Name.
Mich würde das zu Tode nerven, aber das geht bestimmt nicht jedem so.
**gg
aber dann könntest du ja auf Spanisch Mathias übersetzen ist das Mateo?
und was heißt Hummel?
-
"perro" fänd ich auch cool,
heißt auf spanisch schlicht "Hund"
-
solange du nich mit "Mats" Matze KNoop meinst
Nero fänd ich nett schlecht...
a) erstmal scheint er ja "Feuer" unterm Hintern zu haben
b) nero/negro heißt schwarz auf spanisch und er ist ja Spanier -
Zitat
wasn keine einwände gegen mats also? haha
+kuno und bruno fänd ich gar nich so schlecht
oder weil er doch schwarz ist: "Taxi" (schwarz-gelbes Halsband dazu, dann passts perfekt :D)
ich glaub, am besten findet sich der Name, wenn man ein Weilchen mit dem Tier zusammenlebt, weil man dann die Charaktereigenschaften besser kennenlernt.
-
Zitat
Sorry für die blöde Frage, aber: Medium doll? Heißt er so momentan??
:löl:
Lisa, der war klasse
wahrscheinlich heißt er grad Kuno
ZitatAus eigener Erfahrung kann ich sagen, das man "Mats" super gut schimpfen kann. Kurz, knackig, energisch durch die Zähne gezischt! Genauso gut geht aber auch die liebevolle Aussprache!
Ich spreche da aus Erfahrung, allerdings heißt hier nicht der Hund, sondern der Mann so
PRUUUST!!! der heutige Abend ist gerettet!!!
Lange nich mehr so gelacht!!!
-
na, dann ist doch alles klar:
der Blick ist ein anklagender (nix wasserscheu)
weil Frauchen IMMER NOCH NICHT einen anständigen Hunde-Swimmingpool im Garten hat! oder die beiden haben gedacht, sie werden jetzt in ne Geschenkbox verpackt und du willst sie versenden...
