Das hört sich eher nach einer Überlastung durch eine Fehlstellung an. Es gibt einige kleine Hunde, deren Bewegungsappart nicht besonders - ich sag mal - "gelungen" ist. Durch das "krumme" Stehen, kommt es zu einer Überlastung z.b. der Hinterhandmuskulatur und der Hund zittert.
Bei meinem Border Collie ist das auch so - sie hat Athrosen im Rücken und steht fast immer in Fehlhaltung, macht einen "Buckel". Ich arbeite mittlerweile dagegen an. Sie kann dadurch auch nicht lange stehen. Meist legt sie sich oder setzt sich nach kurzer Zeit.
Keiner der Tierärzte, die ich früher danach befragte, sah in dem Zittern ein Problem... leider habe ich das (zu) lange geglaubt.
Viele Grüße
Corinna