Geruch kann auf Krankheiten hinweisen.
Natürlich kann er das.
Aber Hunde, die gerade aus dem Transporter kommen, stinken oft sehr. Das hängt natürlich mit der mangelnden Pflege im Shelter zusammen, aber auch mit der schlechteren Ernährung, der Enge vor Ort und nicht zuletzt weil im Transporter ja auch schon mal die Fäkalien in die Box gehen. Da Freckles erst so kurz hier ist, ist erst mal wahrscheinlicher, dass es der "ganz normale" Sheltergestank ist. Je nach Fellstruktur hält der sich länger aber auch abhängig davon, wie der Hund vor Ort untergebracht war, wie er gefüttert wurde usw.
Aber der Geruch ist sehr typisch und echt befremdlich. Ich hab den ja eine zeitlang alle paar Wochen mal schnuppern dürfen, wenn der Hund ein mal gebadet wurde, ist der weg und kommt auch nicht wieder.
Also, nicht, dass schlechter Geruch nicht ein Indiz für Krankheit sein könnte, ich würde nur trotzdem zunächst davon ausgehen, dass es der typische Mief aus Gruppenzwinger und Trapo ist.