Zum einen hilft das Schreien der Welpen nur bei "normalen" Hunderassen.
Ich glaube, Erik Ziemen hat mal beschrieben, dass es terrierzüchter gibt, die neben der Wurfkiste schlafen müssen, weil die Zuchthündinnen die Welpen sonst töten würden, wenn diese Quietschen.
Zum anderen sind die Welpen eines Rudels ja in der eigenen Höhle, die ganze Situation ist ja anders. Und die Mutter hat vermutlich gute Gründe, nur ausgewählten Hunden den Umgang mit den Zwergen zu gestatten.
Fremde Welpen sind für erwachsene Wölfe durchaus Beute oder Nahrungskonkurenten. Bei Hunden wird es davon abhängen, worauf hin selektiert wurde