Was mich ein wenig irritiert ist, dass es in Deinem Bericht nicht nach einem offensiven Angriff klingt, sondern eher nach einem Verhalten, dass ich von angst-agressiven Hunden kenne.
Ich weiß, man ist in so einem 'Augenblick mit anderem beschäftigt, aber kannst Du beschrieben, wie die Körperhaltung des Hundes war?
Ansonste würde ich den Vorfall nicht überbewerten, denn sie hat ja vorher gedroht und sich dann abrufen lassen.
Natürlcih mußt Du sie in Zukunft im Blick behalten (das brauche ich Dir wahrscheinlich nicht zu sagen) aber dann sehe ich da gute Chancen für ein friedliches Zusammenleben.