Ich glaube in dem Fall nicht dass es eine gute Idee ist ,den Hund in eine Box zu sperren, bei der Drahtkäfig Vergangenheit die er hat... 
Aber das Problem ist doch, dass hier jeder fundierte Tips gibt, die eben aber situationsbedingt sehr gezielt und individuell eingesetzt werden müssen...
Ich möchte dich keinesfalls angreifen, Anyana, aber du wirkst auf mich, als würdest du dich hier an jeden Strohhalm klammern und alles ausprobieren. Ich denke mit diesem Hund ist genug ausprobiert worden, was er jetzt braucht, wie tagakm schon sagt, ist Konsequenz und berechenbares Handeln und zwar den Rest seines Lebens...
Du machst auf mich definitiv den Eindruck als kriegst du das allein nicht hin. Allein deine Unsicherheit und Angst nach seinen Attacken (völlig verständlich) treiben dich zu emotionalen Handlungen, was den Hund wohl noch mehr verwirrt, bestätigt in seinem Verhalten, was auch immer...
Und, bitte nicht böse sein, aber deine Hundetrainerin scheint mir auch keine grosse Hilfe...sie rät dir ohne die Situation zu kennen zum Kehle fixieren???
Es hilft euch bzw. dir jetzt nicht weiter, ab und zu mal zu einer Hundetrainerin zu gehen und Sitz und Platz zu üben. Es ist wichtig, dass jemand zu euch nach Hause kommt, der dich und den Hund erlebt...der Hund hat eine schlimme Vergangenheit und du bist sehr unsicher...zusammen eine problematische Mischung. Du brauchst einen VERHALTENSTHERAPEUTEN, keine normale Hundetrainerin, der mit euch zuhause arbeiten kann...die Vergangenheit des Hundes spielt zwar eine Rolle, auch ihn zu analysieren, aber oft hängt das Problem am Ende der Leine...will heissen, du musst auch an dir arbeiten, und das willst du ja auch.
Ich finde es toll dass du Happy geholfen hast, nur du hilfst ihm jetzt nicht mehr, wenn du den ein oder anderen Ratschlag hier (auch wenn es gute sind) unbeholfen umsetzt oder mal eben zur Hundetrainerin gehst um dir Kehle fixieren Tips zu holen. Du brauchst jemanden der dir praktisch zeigt wie NILF funktioniert...auch damit du keine Angst mehr haben musst...wo wohnst du? Hier kann dir sicher jemand einen guten Therapeuten empfehlen!!
Lieben Gruss, und wie gesagt, nichts gegen dich, ich finde es toll dass du es versuchst!