Hallo!
Ich glaube, Ihr müsst noch viel mehr Geduld mit Eurem neuen Familienmitglied aufbringen.
Zum einen ist es natürlich nicht so günstig, wenn die Bezugspersonen eines TH-Hundes so schnell wechseln. Wie soll sich da die Sicherheit aufbauen? Ich denke, Eure Hündin ist einfach verunsichert.
Kannst Du noch etwas genauer erklären, wie die Erziehung Deines Vaters aussieht? Auf Druck und körperliche Einwirkung jeder Art würde ich bei einem ängstlichen Hund auf jeden Fall verzichten. Solange Ihr sie noch so wenig kennt, solltet Ihr die Begegnung mit Fremden nicht unkontrolliert ablaufen lassen. Zum einen, um den Hund vor selbst ernannten "Hundeflüsterern" zu schützen, zum anderen, um Besucher keinem Risiko auszusetzen.
Insgesamt ist der Hund erst 10 Wochen bei Euch. In 10 Wochen hat auch ein Welpe bei weitem nicht alles gelernt.
Erwartet einfach nicht zu viel in zu kurzer Zeit.
Zur Angst vor Männern: ist natürlich schwer zu beurteilen woher die stammt. Vielleicht sind es schlechte Erfahrungen mit Männern, vielleicht hat sie schlicht gar keine Erfahrungen mit Männern, auch das kann Angst machen.