Hallo!
Da steckst du erst mal in einer schwierigen Situation, ABER: Gib nicht so schnell auf! Viele erwachsenen Hunde mögen Welpen nicht sooo dolle und dazu noch im eigenen Revier. Du musst den beiden Zeit geben sich aneinander zu gewöhnen. Dein Welpe wird weniger tapsig, weniger stürmisch, einfach weniger welpenhaft werden. Das dauert halt. Wenn deine Hündin ihn verwarnt und der Welpe nicht darauf regaiert, nimm den Welpe weg, mach ihm deutlich, dass er die Grpße dann in Ruhe zu lassen hat. Und schimpf nicht mit deiner Großen, denn sie zeigt ihm nur, dass sie ihre Ruhe will.
Und du wirst doch nicht ernsthaft darüber nachdenken, deine Große weg zu geben? Wenn es wirklich nicht klappt, lässt sich sicher mit Hilfe der Orga ein neues Zuhause für den Welpen finden.
Hast du Hilfe eines Trainers, oder ähnliches?