Ich habe zwei Border aus "Sportlinien", der eine zeigt Hüteverhalten und würde auch zu Verhaltensauffälligkeiten neigen, die andere deutlich weniger. Trotzdem sind beide mit der richtigen "Anleitung" völlig unauffällig im Alltag (und Sport). Gerade der Rüde braucht aber eben genau diese Anleitung. Die Hündin empfinde ich als deutlich einfacher. Und trotzdem haben / hatten einige ihrer Geschwister ein ganz großes Thema mit Autos. Die sind allerdings bei "Erst-Border-Besitzern", ich hatte da sicher einen anderen Blick drauf mit der Erfahrung durch den Rüde und habe dadurch sicher so früh gelenkt, dass das kein Thema wurde.
Die Hunde bringen genetisch also eine Veranlagung zu gewissen Themen mit, aber was daraus dann entsteht oder problematisch wird hängt meiner Meinung nach auch am dazugehörigen Menschen...
Bei meiner älteren Hündin hat es auch gut mit einer großen flachen Schale und drunter schieben funktioniert. Muss man wirklich einfach ausprobieren...