mh...
dann versuch doch einmal, deinem bekannten klar zu machen, dass das für den hund echt gefährlich werden kann.
bei einem nabelbruch ist die haut, die die bauchhöhle auskleidet, nicht intakt, sodass an dieser stelle der zugang zu den organen nur durch die dünne haut (+ fell) "abgegrenzt" wird. eine kleine verletzung an dieser stelle, und schon können eingeweide einfach "herausfallen". die beule entsteht dadurch, dass teile des darms aus der leibeshöhle durch das loch in der unterhaut herausrutschen (fast sicher sein, dass es sich um einen nabelbruch handelt, kann man, wenn man das tier auf den rücken dreht und sich die beule dann zurück in den körper verlagern lässt). hierbei besteht - auch ohne äußerliche verletzung - die gefahr, dass teile des darms abgeschnürt werden oder sich verdrehen. im schlimmsten fall kann es also zum darmverschluss u.ä. kommen.