Wenn es wirklich nicht viel Bewegung sein soll, dann verstehe ich gut, dass das schwierig ist für euch.
Meine Ideen wären:
Vielleicht könnt ihr ihm das Kommando "aufräumen" beibringen? Da soll er dann Gegenstände in eine Kiste räumen, wenn ihr die Gegnstände nciht überall verteilt, sondern neben der Kiste ablegt, muss er dafür nciht laufen.
Du kannst auch versuchen, ihm beizubringen, dir bestimmte Gegenstände zu geben. Du bezeichnest ein bestimmtes Spielzeug und er soll es dir in die Hand geben.
Die Steigerung wäre, dass er bestimmte bezeichnete Gegenstände aufräumen soll.
Du kannst mit ihm das Hütchenspiel machen: Du nimmst drei Becher, versteckst unter einem ein Leckerlie und er soll dir den anzeigen, unter dem das Leckerlie liegt.
Es ließe sich auch gut etwas Nasenarbeit machen. Nicht die typischen Suchspielchen, weil er dafür zu viel durch die Gegend laufen müsste. Aber du gibst einen Geruch vor und bietest ihm zwei an und er soll dir den Richtigen anzeigen. Geht gut mit Teebeuteln oder Backaromen.
Das ist jetzt das, was mir so auf Anhieb einfällt.
Gute Besserung für deinen Süßen. Was das Geschäftige erledigen angeht, so würde ich das wohl individuell entscheiden. Bei einem Bandscheibenvorfall wird ihm das Laufen ja vermutlich auch weh tun. Da würd ich ihn dann nciht wirklich viel laufen lassen, wenn er nciht zu schwer ist, würd ich ihn bis zur nächsten Wiese sogar tragen. Dann lieber einmal häufiger mit ihm raus gehen und ihm "anbieten", dass er nun machen darf, als eine halbe Ewigkeit mit ihm durch die Weltgeschichte latschen, bis er endlich macht.
Oft ist es ja so, dass das Laufen nochmal die Darmtätigkeit anregt und er deswegen dann irgendwann macht. Da er nicht viel laufen darf, würde ich dann eher warten, bis er dann muss, die meisten Hunde müssen dafür dann auch nicht kurz vorm Platzen sein, die kennen das ja, dass nur draußen gemacht wird und wenn sie dann ansatzweise müssen, setzen sie sich. Für solche Fälle ist immer ein "Häufchen"-Kommando hilfreich, also wenn man dem Hund sagen kann, dass er machen soll und er auch versteht, was gemeint ist. Wenn er dann muss, wird er auch machen (zumindest meine Hündin kann das).
LG, Henrike