Deine Bedenken kann ich gut verstehen.
Das ist ne Sache die man beobachten muss: reagiert der Hund ängstlich oder aggressiv?
Auf alle Fälle muss man solche Aktion total ruhig und gelassen angehen - wenn man selbst aufgeregt ist weil man z.B. Angst um Hund oder Sohn hat geht garnix.
Und passieren kann ja erstmal nichts, weil der Hund ja an der Leine ist.
Dein Sohn sollte den Hund dann auch nicht irgendwie bedrängen - sondern möglichst ignorieren. Es ist doch eigentlich ganz normal das Dein Sohn vom Kindergarten kommt - und es ist auch normal das ein Kind in dem Alter mal aufgeregt und etwas lauter redet. Darum gehts - das muss der Hund lernen. Und das ihm in solchen Situationen nix passiert - er also nich weglaufen und sich verstecken muss.
Sollte sich der Hund (was ich nicht wirklich glaube) in eine Wut reinsteigern, dann würde ich diese Art Training abbrechen.
Weil egal ob der Hund nun aus Angst oder Aggression rumtobt - dann isses so oder so zuviel.