Hallo,
zum weiteren Vorgehen: Trainer.... wurde ja schon alles gesagt und da schließe ich mich absolut an.
Allerdings finde ich es schon sehr merkwürdig wenn ein Hund versucht sich beim Fressen in die Hoden zu beissen.
Vielleicht hat der Hund Stress, das kann gut sein, aber ich würde auch die gesundheitliche Seite nicht außer Acht lassen.
Vielleicht hat der Hund Schmerzen?
Was wurde denn bisher untersucht?
Könnte auch sein, dass er deshalb knurrt wenn ihr ihn anfasst weil er gesundheitlich nicht auf dem Damm ist.
Ich würde die gesundheitliche Seite auch nicht außer Acht lassen. Es bringt ja auch nichts wenn an einem Verhalten, welches gesundheitlich bedingt ist mit erziehungstechnischen Maßnahmen rumgedoktert wird. Das kann nicht gut gehen und das würde Dir auch ein guter Trainer sagen.
Bis ein Trainer oder eine Trainerin bei Euch ist, würde ich den Hund nur noch streicheln wenn ihr ihn zu euch ruft.
Auf keinen Fall wenn er irgendwo liegt oder ihr auf ihn zugeht.
Des Weiteren würde ich ihn auch nicht mehr sein Futter erarbeiten lassen, sondern ihn nur aus der Hand füttern für Nichtstun! Einfach nur aus der Hand füttern um das Beissen in die Hoden (vielleicht auch Hüfte? ist die mal untersucht worden) zu verhindern und ihn aus diesen gewohnten Verhaltensweisen rauszuholen.
Draußen würde ich ihn nur laufen lassen ohne viel zu machen. Kein Ballspielen, sondern wenn dann Leckerlisuchen, Dummysuchen. Das lastet ihn geistig aus und ist eine ruhige Arbeit die ihn nicht aufpuscht.
Zur Belohnung gäbe es bei mir ganz besondere Leckerlis (Hühnchenherzen, Pansenstücke, halt was er super gerne mag).
Ich hoffe, das Du dem Hund helfen kannst und ihr einen Weg findet gemeinsam wieder glücklich zu werden. Zur Trainerwahl kann ich Dir leider niemanden nennen denn ich komme nicht aus der Gegend.
Liebe Grüße
Steffi