Hallo,
kennt Dein Welpe denn schon ein Abbruchkommando?
Wenn ja, dann würde ich das einmal sagen und wenn er nicht hört, dann bring ihn kommentarlos ins Haus. Mach die Terrassentür zu und bleib einfach ein paar Minuten draußen.
Lass ihn wieder raus und warte ab.
Kommt der nächste Hund und er fängt wieder mit dem Bellen an, dann kommt wieder das Abbruchkommando. Hört er auf, dann lobe ihn. Macht er weiter und reagiert nicht, dann bring ihn wieder ins Haus.
So hab ich all meinen Hunden das Bellen abgewöhnt wenn jemand vorbeilief, oder sie was im Nachbargarten gehört haben.
Hat nicht länger als eine Woche maximal gedauert und Ruhe war wenn ich das gesagt habe.
Was ich auch beobachten konnte, so wie DSH Bauer:
Filou grummelt kurz in seinen Bart, aber da reicht ein Blick von mir und er ist wieder ruhig. Murphy niest (also dieses hmpf was sie machen wenn sie nicht bellen, aber ihnen was nicht passt) und Ronja war es schon immer egal wer da hustete, nieste, lachte oder vorbeilief. 
Liebe Grüße
Steffi