Meine Hündin macht's genauso: Drinnen pennen, draußen Action. Drinnen nur Action, wenn's nach Draußen gehen könnte.
(Ich dachte, dieses "Bequeme" sei womöglich Teil ihres Windhunderbes, die im Haus ja auch so ruhig sind - und nu macht's der Pitti auch... :^^: )
Hatte dazu auch schon mal einen Thread gestartet, von wegen "pennt drinnen nur", weiß aber nicht mehr, wie der Thread genau hieß. Es meldeten sich viele, deren Hund sich genauso verhielt!
Kannst du die eigentliche Besitzerin nicht kontakten und nachfragen? Denn Krankheitsanzeichen sollte man aber schon ausschließen können (Schlappheit zB Symptom für Fieber sein. Das ist zwar draußen dann nicht verflogen, aber durch die Ablenkung ist der Hund draußen evt weniger deutlich schlapp als drinnen)