Ich würde die Wohnung in zwei "Reviere" aufteilen. 2 Katzenklos in verschiedenen Räumen, getrennte Fressstellen, getrennte Schlafplätze usw. Das hilft den beiden, sich zu arrangieren.
Auch wichtig: Sich mit beiden getrennt beschäftigen. Die Beschäftigung mit dem Stammkater weiter handhaben wie bisher, dem neuen Kater eigene Spiel- und Streichelzeiten einräumen.
Irgendwelche gezielten Zusammenführungen würde ich erst versuchen, wenn sie sich im normalen Alltag ohne Anfauchen begegnen können.
Mit Chance finden die beiden einen Modus, aneinander vorbei zu leben. Dass eine Freundschaft zwischen den beiden entsteht, kannst du nicht erwarten.