Lasst ihr die Schleppe denn schleifen, oder haltet ihr sie bisher in der Hand?
Bei schleifender Schleppe hat man die realistische Chance, einen - warum auch immer - durchstartenden Hunden noch per Tritt auf die Leine aufhalten zu können.
Vielleicht ist das ein Argument für deinen Freund? Freilauf mit Schlepp als Reißleine.
Eine zweite (psychologische) "Reißleine" könnte eine gute Verkehrserziehung sein. Dass der Hund also lernt, nie, nie, nie alleine über die Straße zu laufen, sondern stets vor dem Betreten der Straße stehen bleibt.
Und dann fällt mir dazu noch "Garp - und wie er die Welt sah" ein, Film/Buch von John Irving:
Garp und seine Frau schauen sich ein Haus an. Während der Besichtigung stürzt ein Flugzeug ab und kracht mitten ins Haus rein.
Garp ist klar: "Das Haus kaufen wir! Die Wahrscheinlichkeit, dass ein 2x ein Flugzeug darüber abstürzt, ist gleich Null!"
(Was ich sagen will: Die Wahrscheinlichkeit, dass erneut ein gut erzogener Hund, der in einem übersichtlichen Gelände abgeleint wird, stiften geht UND dabei überfahren wird, ist sehr gering... Das Ereignis ist einfach eine Superausnahme, so schmerzlich es auch ist.)

