@kattarina
mal eine ernsthafte frage. was wolltest du denn hier lesen? dass du samt hund und kind opfer seid? dass der nachbar vollumfänglich schluld ist? äh.. nö. du bist nunmal schuld. dein hund war unangeleint, war unabrufbar, hat fremdes grundstück betreten, dabei frisch bearbeitete beete gelatscht und hat (damit) einen nachbarn belästigt.
ich finde der besagte nachbar hat auf eine vollkommen unangemessene art und weise überreagiert hat. keine frage. aber auslöser des ganzen war dein hund - bzw. deine entscheidung ihn frei laufen zu lassen.
jedem kann es passieren dass sein hund/junghund mal stöpsel in den ohren hat. meine güte, wer ist schon perfekt. man sollte sich als hundehalter aber darüber im klaren sein, dass dann so etwas wie du es schilderst passieren kann.
ernsthaft, szenen wie diese habe ich zu hauf erlebt. mit meinen hunden (weil ICH nachlässig war und meine hunde andere belästigt haben) und als beobachterin bei fremdhunden. interessant dabei ist dass die wogen immer dann geglättet werden konnten, wenn sich der hundehalter - trotz wut des vom hund belästigten menschen - entschuldigend zurückzieht. das ist das sinnvollste wenn man möchte, dass der ausflippende mensch im nachhinein die situation nochmal reflektiert.
da wir aber alle menschen und keine roboter sind, und in solchen situationen auch schonmal gegenhalten (so wie du), eskalieren solche situationen auch mal. lass dir nur gesagt sein, dass du als hundehalter in der regel den kürzeren ziehst - da du schuld/auslöser bist.
das am wenigsten hilfreicheste was man dann aber tun kann, ist sich in einem hundeforum darüber auszulassen wie doof, ordinär und unmöglich der nachbar ist, und dann pikiert ist wenn die user überwiegend sagen > selbst schuld, nächstes mal besser aufpassen.