Hallo Elise,
das tut mir leid für Deinen Hund und ich hoffe, dass das Rimadyl ihm hilft.
Man fühlt sich als Mensch so hilflos und möchte dem Hund gerne helfen, kann aber nicht.
Kann es sein, dass Dein Hund sich dieses Nichtbelasten des kranken Laufs angewöhnt hat?
Unter der Gabe von Rimadyl kannst Du das gut testen.
Läuft er mit Rimadyl sauber, hat er tatsächlich Schmerzen. Humpelt er dann immer noch, könnte man davon ausgehen, dass es sich in seinem Kopf abspielt.
Ein Beispiel aus unserem Freundeskreis.
Luna, 8 jährige Labradorhündin, hatte einen Riss im Hüftkopf und es wurde eine Resektion durchgeführt. Die Heilungsphase beträgt ca 3 mon und danch sollte der Hund wieder sauber laufen.
Tat er aber nicht 
Es wurde mit Rimadyl ausgetestet und die Hündin lahmte weiter.
Die Besitzer haben es dann konsequent ignoriert. Wir trafen uns dann und plötzlich spielte Luna mit unseren Hunden und der Spuk war vorbei.
Ich hoffe, dass es bei Deinem Hund ähnlich ist.
Halte uns mal auf dem Laufenden
Viel Erfolg und alles Gute für Deinen Hund