Der Hund hat nen Kulturschock.
Die Rumänen leben in einer sehr überfüllten, lauten Umgebung in der sie mehr Hundekontakt als Menschenkontakt haben.
Jetzt ist seine ihm bekannte Welt völlig auf den Kopf gestellt. Plötzlich Stille und alleine, ohne weiteren Hund als Orientierungshilfe. Er befindet sich im freien Fall zur Zeit.
Ich würde ihm seine sichere Höhle (noch) nicht nehmen. Es würde ihn vielleicht noch mehr stressen und sich eventuell negativ auswirken.
Aber eine Hausleine dran fände ich auch nicht verkehrt. Dann muss der Hund nicht direkt angefasst werden.
Und viel Geduld. Er muss mit der Ruhe und dem "Allein sein" erstmal klar kommen und lernen, dass ihr eigentlich total cool seid.
Und sichert ihn gut draußen!