Dafine! Herzlich willkommen im Forum.
Deffiniere doch mal bitte "gebissen". Es gibt ja zweierlei. Das echt Beißen mit blutigen Ausgang und das Schaubeißen, dass zur reinen Klärung gilt.
Auf so engen Raum wie in einem Auto sollte man den Hunden nichts geben, worüber sie sich streiten könnten, denn sie haben keinerlei Ausweichsmöglichkeiten. Es könnte sein, das dort der Grundstein für die zweite Beisserei im Auto gelegt wurde. Dazu reicht nur ein falscher Blick, den wir nicht bemerken und die Luzie geht ab. Vielleicht könntest du die Beiden ja ab sofort lieber getrennt transportieren. Einer vorn und einer hinten. Denn noch sind die Beissereien offenbar nur aufs Auto reduziert. Also die Beissereien zwischen den Dackeln.
Wenn ein Hund in Rage gerät kann es vorkommen das er die Agressionen umlenkt. In diesem Falle war der andere Dackel gerade da und greifbar.
Wie benimmt er sich denn sonst so dem Hund deiner Tochter gegenüber und was macht dieser Hund? Wie hat er sich in der Situation verhalten?