Bei mir steht Lebensqualität über Quantität. Wenn also Medikamente die Qualität steigern, bekommt der Hund sie, auch wenn sie die Quantität steigern, oder verkürzen.
Allerdings würde ich einen Hund, der körperlich starke Einschränkungen hat, nicht einfach ohne Medikamente dahin vegetieren lassen, sondern einschläfern lassen, bevor er nachher elendig dahin siecht.
Was auf deinen Hund zutrifft, kannst nur du einschätzen.
Und da würde ich mich auch fragen, ob es bei 3 Tierärzten die sich entsetzt zeigen, deine Einschätzung so ganz richtig ist.
Schwer zu sagen, ohne den Hund zu kennen.