Im Word: Rechtsklick auf den Kommentar und "Kommentar löschen"?
Dann bleibt der Kommentar im Text erhalten, leider. Nur in der Übersichtsspalte rechts wird er nicht mehr angezeigt.
Das ist sehr merkwürdig. Ich hab das jetzt mal in verschiedenen Dateien getestet. Bei mir ist der Kommentar dann immer komplett weg.
Tut mir leid, eine andere Lösung finde ich auch gerade nicht.